Book publisher Bonnier Media Deutschland has entered an agreement to buy Bloomsbury Verlag, German subsidiary of the U.K. publisher Bloomsbury.